Anasayfa » GEZGİN KİTAPLIK » Muhteşem Süleyman’ın İmparatorluğunda
gezgindergi_muhtesem_suleymanin_impratorlugunda01

Muhteşem Süleyman’ın İmparatorluğunda

Nicolas de Nicolay / Kitap Yayınevi

Nicolas de Nicolay’ın Deniz Yolculukları ve Gezilerin Dört Kitabı adlı eserinin Almanca çevirisi 1572’de, İngilizce çevirisi 1585’te, Flamanca ve İtalyanca çevirileri 1576’da yayınlandı. Bundan 438 yıl sonra da şimdi Türkiye’de Muhteşem Süleyman’ın İmparatorluğunda ismiyle yayınlanıyor.

Nicolas de Nicolay Fransa’nın İstanbul’daki büyükelçisi Aramon Senyörü Gabriel de Luetz’in 1551’de başlayan ikinci büyükelçilik görevi sırasında onun maiyetinde bulunuyordu. Hem çok iyi desen çizerdi, hem de kusursuz bir haritacıydı, dolayısıyla Osmanlı ülkesinde yerleşme merkezlerini ve tahkimatları gözlemleyebilecek yetenekteydi. Seyahat deniz yoluyla Marsilya’dan başladı, Cezayir, Trablus, Kythera (Çuha Adası), Sakız, Gelibolu üzerinden İstanbul’a ulaşarak tamamlandı. Nicolay’ın bu seyahat sırasında çizdiği 60 resim hakkâk Lyon Davent tarafından bakır levhalara işlenerek eserin Avrupa baskılarının kazandığı başarıya büyük katkıda bulundu. Nicolay yolculuk boyunca uğradıkları yerleri kısa bölümler halinde anlattıktan sonra asıl ağırlığı İstanbul’a verir.

gezgindergi_muhtesem_suleymanin_impratorlugunda01

Muhteşem Süleyman’ın İmparatorluğunda – Bu yazı 2014 yılının Ağustos ayında yayınlanan Gezgin dergisinin 90. sayısından alınmıştır.

Yazar : GEZGİN YAZAR

GEZGİN YAZAR
Türkiye'nin Gezi, Seyahat ve Fotoğraf Dergisi

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir